□记者 武霈

4月11日，2026菏泽牡丹国际传播论坛举行，来自多个国家的文化学者、园艺专家、国际友人齐聚曹州，以牡丹为媒，畅叙交流、凝聚共识，共同探寻这朵“国民之花”走向世界的密码。

一朵花与一个世界的对话

“牡丹不语，却能跨越语言的藩篱。”这是论坛现场许多人共同的感触。

论坛在《心栖芳华在菏泽》视频中拉开帷幕，九大色系的牡丹影像在屏幕上次第绽放。“共享，就是期待与您真诚沟通、增进友谊，共赏国色天香的新风华；共融，就是期待与您常来常往、双向奔赴，共绘和合共生的新画卷；共进，就是期待与您并肩携手、相向而行，共创锦绣辉煌的新明天。”菏泽以开放姿态，用一朵花与一个世界展开对话。

菏泽牡丹产品已远销三十多个国家和地区，“牡丹出海”工程持续推进。牡丹，早已不只是菏泽的名片，更成为中外文明对话的使者。

以花为语，共赏国色天香的新风华

论坛上，来自国内外的专家学者围绕牡丹文化的国际化表达各抒己见，一场关于“牡丹文化在全球传播中的内涵解码与符号再造”的深度对话，将关于牡丹的讨论推向纵深。

中国传媒大学信息传播学院院长李舒表示，牡丹的国际传播不能只输出表层意象，而要解码出三层意蕴：对美好生活的向往、自信但不霸道的气度、在多样性中追求和谐。“牡丹不是一朵‘孤芳自赏的花’，它是一朵‘开放邀请的花’——邀请世界读懂中国对‘美’与‘和’的理解。”

上海交通大学教授周武忠则从符号再造的角度表达看法：“文化国际传播，关键在‘转译’。”他主张将牡丹从传统繁复纹样中提炼出来，做简约化、年轻化、国际化的设计转化，让牡丹符号融入文创、服饰、数字藏品，成为可携带、可分享的全球文化IP。

这些思考指向一个共同结论：牡丹走向世界，不是单向的文化输出，而是双向的文明对话。

论坛现场，五洲友人的视频祝福从世界各地传来。俄罗斯、意大利、巴西、尼泊尔……不同肤色、不同语言的人们，用各自的方式表达着对牡丹的喜爱。在互赠文创作品环节，俄罗斯奥廖尔国立第一中学的校长带来该校师生创作的牡丹油画《友谊之花》，菏泽回赠以《一城牡丹香 万里友城情》剪纸画。以物传情，以花会友，跨越山海的友谊在这一刻被定格。

从“牡丹出海”到“万花入菏”

论坛最具里程碑意义的环节，当属“五洲芳华”国花园项目的启动。作为菏泽打造世界文明互鉴“花香会客厅”的重要举措，项目重点建设“尼泊尔杜鹃园”与“保加利亚玫瑰园”，将成为深化中外友好的重要载体。

这不是单向的“走出去”，而是双向的“请进来”。“五洲芳华”国花园的深意在于：让菏泽成为世界文明互鉴的“花香会客厅”。菏泽愿同各界友好人士一道，坚定不移共享、弘扬、发展牡丹特色文化，进一步提升菏泽牡丹的国际影响力、传播力，搭建起中国连接世界的“牡丹桥”；协同推进“牡丹出海”与“万花入菏”，为构建和合共生的美好世界注入新动力；在经济、产业、人文等领域，开展更深层次、更高水平合作，聚力打造互利互惠的发展共同体。

活动落下帷幕，但牡丹的故事才刚刚翻开新的篇章。

正如论坛主题所言——“花开五洲，文明共美”。当牡丹的种子在异国的土壤里生根，当异国的花卉在菏泽的土地上绽放，人类命运共同体的百花园，便多了一抹来自东方的馥郁芬芳。